Prevod od "samo jedanput" do Italijanski


Kako koristiti "samo jedanput" u rečenicama:

Ovaj se mali eksperiment može izvesti samo jedanput.
Il nostro esperimento si può eseguire una volta sola.
To je nagla izjava, pošto se zveckanje èulo samo jedanput.
È una conclusione affrettata, visto che lo scampanellio si è udito solo una volta.
Ovo æu ti reæi samo jedanput.
Data, ho intenzione di dirtelo una volta sola.
Slusaj me dobro, ovo cu da kazem samo jedanput.
Ascoltami. Te lo dirò solo una volta.
Bio sam samo jedanput, ali tamo postoji sjajan klub.
Ci sono stato una volta. Hanno un club stupendo.
Dva dolara po akru vam nudim samo jedanput.
Il prezzo di 2 dollari all'acro vi sarà offerto una volta sola.
Samo jedanput, prije nego što ružan zastor stvarnosti prekrije oboje.
Solo una volta... prima che l'orrido sipario della realtà... cali su noi.
Samo jedanput i bilo je sluèajno.
Solo una volta, e' stato un incidente.
Moja se mama smije samo jedanput mjeseèno i to kad stigne èek za alimentaciju.
Mia madre sorride una volta al mese, quando arrivano gli alimenti.
Pošto struènjaci pišu knjige, otišao sam u knjižaru... mesto u kome sam bio samo jedanput.
E dato che gli esperti scrivono libri sono andato in libreria, un posto in cui ero stato una sola volta prima.
Mogu li biti "Marie" samo jedanput?
Avrò il diritto di essere "Marie" per una volta!
A kažu da je Božiæ samo jedanput godišnje.
E dicono che il Natale viene solo una volta all'anno.
On može biti ubijen samo jedanput.
Puo' solo essere ucciso una volta.
Samo jedanput nisu platili hipoteku, samo jednom i završili su na ulici, zbog vas.
Hanno saltato una sola rata del mutuo e sono stati cacciati per fare posto a voi!
Bilo je samo jedanput kada sam stvarno uzivao.
C'e' stata una sola volta che mi e' veramente piaciuto.
A što se tièe vaše žene, ako æe vam biti bolje, to se desilo samo jedanput u vašoj kuæi.
E per quanto riguarda sua moglie, se la puo' far stare meglio, e' successo solo una volta a casa vostra.
Oni koji ga upoznaju sretnu ga samo jedanput.
Quelli che lo fanno, lo incontrano solo una volta.
Rej je rekao Rosiju da Basolu sreceš samo jedanput.
Ray aveva detto a Rossi che vi sareste incontrati con Bosola una sola volta.
I pisalo je, "Strpljenje æe èekati na vratima, ali šansa æe pokucati samo jedanput."
Diceva: "La tentazione puo' bussare spesso alla tua porta, ma le occasioni si afferrano solo una volta".
Recimo, ako sam ja vlasnik kuæe, ja mogu da je osiguram samo jedanput.
Ad esempio, io e lei abbiamo delle proprieta' e io possiedo una casa. Io posso assicurarla una sola volta.
Devone, dat æu ti 50 dolara ako samo jedanput opsuješ.
Devon, se dici una parolaccia ti do 50 dollari.
Dečki, reći ću ovo samo jedanput.
Fermo li'. Ok, ragazzi, ve lo diro' solo una volta.
Uobièajeni grašak i grašak koji doðe samo jedanput, možda dvaput u generaciji.
Una goccia normale... e un tipo di goccia che nasce una, forse due volte in una generazione.
Koštaju pravo bogatstvo, a koristiš ih samo jedanput.
Costano una fortuna e le puoi usare solo una volta.
Upozoravate samo jedanput,... a tada možete da pucate i ubijete.
Avrete un solo avvertimento verbale e poi sparerete per uccidere.
Stalno izlazim sa onim kretenima koji izlaze samo jedanput.
Continuo ad uscire con questi tipi da un appuntamento e via.
Ok Vova, slušaj me veoma pažljivo, ovo æu ti reæi samo jedanput.
Ok, Vova, ascolta con attenzione perche' lo diro' una volta sola.
Ovako ne bi trebalo da bude, ali nadao sam se da æu samo jedanput u svom životu postaviti ovo pitanje ali postaviæu ga dvaput...
Non sarebbe questo il protocollo, ma... Speravo di fare questa proposta una sola volta nella mia vita, ma la faro' due volte.
Nauèi Olivera Kvina da samo jedanput pitamo.
Insegna ad Oliver Queen che chiediamo una volta sola.
Dobro me slušaj, ovo æu reæi samo jedanput.
Ascoltami bene, perché lo dirò una volta sola.
Nije to bilo samo jedanput da smo se mi videli.
Non ci siamo visti solo una volta.
Samo jedanput smo se sreli u Vikinškom selu, i nisam ti isprièao svoju životnu prièu
Ci siamo incontrati una volta in un villaggio vichingo, non ti ho raccontato la storia della mia vita.
Legenda kaže da je naš sos bio toliko tajanstven da je napisan samo jedanput.
Leggenda vuole che la nostra salsa fosse così segreta, che fu scritta solo in un posto.
Ali sklizne ti samo jedanput, iako si je ubo 22 puta.
Ma gli è successo una volta sola, anche se le ha dato 22 coltellate.
Godinama sam se molila za èudo da ih vidim samo jedanput.
Per anni, ho sperato nel miracolo di poterli vedere un'ultima volta.
Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku: "Prilika kuca na vrata samo jedanput".
L'opportunità è il dono all'interno di ogni dono, e abbiamo questo detto, l'opportunità bussa una volta sola.
(Bubanj) Neprobojne grudi uzdišu, srce mi kuca kroz njih Morzeovom šifrom za: "Zajebavajte se sa mnom samo jedanput, hajde, samo pokušajte."
(Batteria) Un petto antiproiettile che si solleva il mio cuore che batte a ritmo di codice Morse: "Prova a fottermi una volta sola dai provaci."
0.54208898544312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?